Bulgarie – Bulgaria

24 mars 2023

Le coordinateur des JEMA en Bulgarie est la RAM « Central Stara Planina ». L’Association régionale des municipalités du centre de Stara Planina est une association de 13 municipalités situées sur le versant nord de la montagne des Balkans en Bulgarie, fondée en 1997. La RAM développe des liens entre les artisans, les PME, les musées, les institutions éducatives et les décideurs politiques afin d’améliorer la compétitivité au niveau local.

14 municipalités et acteurs se sont associés en 2023 pour coordonner l’événement.

Retrouvez le programme sur leur site dédié et en résumé ci-dessous.

31 mars 2023

Ville de Sevlievo, espace devant l’école Hadjistoyan
– Exposition « Tabliers traditionnels du fonds du musée ».
– Exposition « Les enfants dessinent des icônes »
– Atelier de tissage sur métier vertical
– Démonstrations (filage de la laine, broderie gergef, crochet simple et double, tricot traditionnel à cinq crochets, broderie bulgare traditionnelle, poterie artisanale)
– Programme musical
– Journée portes ouvertes à l’école Hadzhistoyan, exposition « Revival ».

Ville de Dryanovo, Musée Kolyu Ficheto
– Rosina Pencheva présente son projet « Handmade », qui comprend six séries photographiques documentaires de certains des métiers les plus rares du pays.

4 avril 2023

Ville de Troyan, Musée de l’artisanat
Une activité éducative pour les enfants consacrée à la céramique locale :
– Apprendre à connaître les céramiques traditionnelles de la région grâce à des courts-métrages spécialement créés qui montrent les méthodes de fabrication et les différentes techniques décoratives.
– Démonstration – révélation du secret de la cruche maléfique.
– Atelier de fabrication de figurines en argile. Décoration de soucoupes en céramique.

5 avril 2023

Ville de Gabrovo, Centre de jour pour adultes handicapés (DCPLU)
– Atelier boulangerie de pain fait à la main

Ville de Troyan, Musée de l’artisanat
– « Le travail des métaux dans la vie quotidienne. Passé et présent » – une conférence spécialisée pour les adultes sur l’histoire de l’artisanat métallurgique dans la région de Troyan.
– Visite du Fonds pour le travail artistique des métaux

Ville de Tryavna, musée des icônes
– Démonstration de peinture d’icônes en direct avec le maître peintre Iva Donkova

6 avril 2023

Ville de Troyan, Musée de l’artisanat
– Promenade dans les salles du musée de l’artisanat, avec une conférence.

8 avril 2023

Ville de Teteven, place Sava Mladenov
– Démonstrations et marché de produits de maîtres artisans locaux.
– Concert de vacances pour enfants « Spring Mood » (humeur printanière)

Ville d’Elena, place Hristo Botev
– Ateliers d’art et d’artisanat et marché
– Recréation de la coutume de Lazare
– Programme folklorique

Municipalité de Gabrovo, village de Bozhentsi, musée de la réserve architecturale et historique « Bozhentsi », salle d’exposition de l’ancienne école
– Atelier de fabrication de souvenirs en mosaïque de pierre
– Présentation vidéo sur l’histoire et l’utilisation des mosaïques dans l’Empire romain, au Moyen Âge et aujourd’hui.
– Atelier de calligraphie

Ville de Gabrovo, district de Shesti uchastak
– Marché de l’artisanat créatif présentant cinq jeunes artisans locaux (céramiques, fleurs, bijoux, décorations, diadèmes, tasses, textiles)
– Concert de l’orchestre de Gabrovo

9 avril 2023

Municipalité de Gabrovo, Musée ethnographique régional en plein air « Etar », Bilkoprodavnitsa
– Atelier « Savon artisanal pour votre vie quotidienne »

Ville de Gabrovo, district de Shesti uchastak
– Marché de l’artisanat créatif présentant cinq jeunes artisans locaux (céramiques, fleurs, bijoux, décorations, diadèmes, tasses, textiles)
– Concert de l’Ensemble Gabrovche

The coordinator of the EACD in Bulgaria is the RAM « Central Stara Planina ».
The REGIONAL ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES CENTRAL STARA PLANINA (RAM CENTRAL STARA PLANINA) is an association of 13 municipalities situated on the northern slopes of the Balkan mountain in Bulgaria, founded in 1997. Its major activities are related to the promotion and encouragement of mutual cooperation and sharing of experience among the members and with international partners. The organisation promotes the creative industries because it recognises culture and creativity as a main driver for sustainable urban development. RAM supports craftsmanship through a range of activities and by taking part in several European projects and initiatives such as InnoCrafts, RegioCrafts, AvantCrafts, Creative Growth, Crafts Code, etc. RAM Central Stara Planina is a co-organiser of the Glass Days in Bulgaria and since 2015 a coordinator of the European Artistic Crafts Days, with events in several Bulgarian cities. RAM develops links between artisans, SMEs, museums, educational institutions and policy makers to improve the competitiveness at local level.

15 municipalities and places have joined forces in 2023 to coordinate the EACD and host 28 events.
Find out the programme on their website and below.

31 March 2023

Town of Sevlievo, the space in front of Hadjistoyan School
– Exhibition « Traditional aprons from the museum fund »
– Exhibition « Kids Draw Icons »
– Vertical loom weaving workshop
– Demonstrations (wool spinning, gergef embroidery, single and double crochet, traditional five-hook sock knitting, traditional Bulgarian embroidery, handmade pottery)
– Music program
– Open day at Hadzhistoyan school, exhibition « Revival »

Town of Dryanovo, Kolyu Ficheto Museum
– Rosina Pencheva – visual artist, presents her project « Handmade », which includes six documentary photographic series of some of the rarest crafts in our country.

4 April 2023

Town of Troyan, Museum of Crafts
– An educational activity for children dedicated to local ceramics:
Getting to know the traditional ceramics of the region through specially created short films that show the ways of making and the different decorative techniques.
Demonstration – revealing the secret of the evil pitcher.
Clay figurine making workshop. Decorating ceramic saucers.

5 April 2023

Town of Gabrovo, Day Center for Adults with Disabilities (DCPLU)
– Handmade daily bread bakery

Town of Troyan, Museum of Crafts
– « Metalworking crafts in everyday life. Past and present » – a specialized talk for adults about the history of metalworking crafts in the Troyan region
– Visit to the « Artistic Metalworking » Fund

Town of Tryavna, Icon Museum
– Live icon painting demonstration with master painter Iva Donkova

6 April 2023

Town of Troyan, Museum of Crafts
– A walk through the halls of the Craft Museum with a talk included.

8 April 2023

Town of Teteven, Sava Mladenov Square
– Demonstrations and bazaar of products by local master craftsmen
– Children’s Holiday Concert « Spring Mood »

Town of Elena, Hristo Botev Square
– Arts and crafts workshops and bazaar
– Recreating the Lazarus custom
– Folk program

Municipality of Gabrovo, Bozhentsi village, Museum of Architectural and Historical Reserve « Bozhentsi », Exhibition Hall in the Old School
– Workshop for making souvenirs from stone mosaic
– A video presentation on the history and use of mosaics in the Roman Empire, the Middle Ages and today
– Calligraphy workshop

City of Gabrovo, district Shesti uchastak
– Creative Crafts Bazaar featuring five local young artisans (ceramics, flowers, jewelry, decorations, tiaras, mugs, textiles)
– Gabrovo Orchestra Concert

9 April 2023

Municipality of Gabrovo, Bozhentsi village, Museum of Architectural and Historical Reserve « Bozhentsi », Exhibition Hall in the Old School
– Workshop for making souvenirs from stone mosaic
– A video presentation on the history and use of mosaics in the Roman Empire, the Middle Ages and today
– Calligraphy workshop

Municipality of Gabrovo, Regional Open Air Ethnographic Museum « Etar », Bilkoprodavnitsa
– Workshop « Artisanal soap for your everyday life »

City of Gabrovo, district Shesti uchastak
– Creative Crafts Bazaar featuring five local young artisans (ceramics, flowers, jewelry, decorations, tiaras, mugs, textiles)
– Ensemble Gabrovche Concert

Europe