Italie – Italy

Artex – the Centre for Artistic and Traditional Crafts of Tuscany – has been actively involved in the European Crafts Days since 2012, when the event expanded to a European scale. From the outset, Artex chose to participate by working exclusively with the Master Artisans recognized by the Tuscany Region, giving visibility to their skills and strengthening the connection between craftsmanship and the public.

Building on this long-standing engagement, in 2023 Artex assumed a new and significant responsibility: the national coordination of ECD initiatives in Italy. This role reflects the organisation’s consolidated expertise in promoting artistic craftsmanship and its capacity to collaborate with institutions, regional stakeholders, and professional networks across the country and Europe.

As the Italian coordinator, Artex ensures a unified strategic direction among the many entities that organise ECD-related activities throughout Italy. It acts as a national reference point, offering organisational support and facilitating the involvement of artisans, cultural institutions, schools, museums, local authorities, and associations. Artex also leads coordinated communication efforts, developing targeted promotion to highlight the diversity of Italian territories and the excellence of their artisans. Thanks to Artex’s guiding role, ECD in Italy benefits from a cohesive, recognisable identity that aligns with the initiative’s European mission: opening the doors of workshops, inviting the public to discover the richness of artistic craftsmanship, and showcasing the cultural, human, and innovative value of craft professions.
www.artex.firenze.it

Artex – il Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana – è impegnato nella promozione delle Giornate Europee dei Mestieri d’Arte dal 2012, anno in cui la manifestazione ha assunto una dimensione europea. Fin dall’inizio, Artex ha scelto di partecipare collaborando esclusivamente con i Maestri Artigiani riconosciuti dalla Regione Toscana, con l’obiettivo di valorizzarne le competenze e rafforzare il legame tra artigianato e pubblico.

Forte di questa lunga esperienza, nel 2023 Artex ha assunto un nuovo e importante ruolo: il coordinamento nazionale delle iniziative GEMA in Italia. Questa responsabilità riflette la consolidata esperienza dell’organizzazione nella promozione dell’artigianato artistico, così come la sua capacità di collaborare con istituzioni, realtà territoriali e reti professionali sia a livello nazionale che europeo.

In qualità di coordinatore italiano, Artex garantisce una linea strategica condivisa tra i diversi soggetti che, nelle varie regioni, organizzano attività legate alle GEMA. L’organizzazione funge da punto di riferimento nazionale, offrendo supporto organizzativo e facilitando la partecipazione di artigiani, istituzioni culturali, scuole, musei, amministrazioni locali e associazioni. Artex cura anche la comunicazione nazionale, sviluppando azioni promozionali mirate che valorizzano la diversità dei territori italiani e l’eccellenza dei loro artigiani.

Grazie al ruolo guida di Artex, le GEMA in Italia beneficiano di un’identità coerente e riconoscibile, in linea con la missione europea dell’iniziativa: aprire le porte dei laboratori, invitare il pubblico a scoprire la ricchezza dei mestieri d’arte e mettere in luce il valore culturale, umano e innovativo di queste professioni.
www.artex.firenze.it

Artex – le Centre pour l’Artisanat Artistique et Traditionnel de la Toscane – est engagé dans les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) depuis 2012, année où la manifestation a pris une dimension européenne. Dès le début, Artex a choisi de participer en collaborant étroitement avec les Maîtres Artisans reconnus par la Région Toscane, afin de valoriser leurs savoir-faire et de renforcer le lien entre l’artisanat et le public.

Forte de cette longue expérience, Artex a assumé en 2023 une nouvelle responsabilité majeure: la coordination nationale des initiatives JEMA en Italie. Ce rôle reflète l’expertise consolidée de l’organisation dans la promotion de l’artisanat artistique, ainsi que sa capacité à collaborer avec les institutions, les acteurs territoriaux et les réseaux professionnels au niveau national et européen.

En tant que coordinateur italien, Artex assure une ligne stratégique commune entre les différents organismes qui organisent les activités liées aux JEMA dans les diverses régions du pays. L’organisation agit comme un point de référence national, offrant un soutien organisationnel et facilitant la participation des artisans, des institutions culturelles, des écoles, des musées, des collectivités locales et des associations. Artex pilote également la communication nationale, en développant des actions de promotion ciblées mettant en valeur la diversité des territoires italiens et l’excellence de leurs artisans. Grâce au rôle moteur d’Artex, les JEMA en Italie bénéficient d’une identité cohérente et reconnaissable, en harmonie avec la mission européenne de l’initiative : ouvrir les portes des ateliers, inviter le public à découvrir la richesse des métiers d’art, et révéler la valeur culturelle, humaine et innovante de ces professions.
www.artex.firenze.it