Block title
Block content
Manifestation

Association de Sauvegarde de Dumphlun

Voir le site Contact

beenhereRendez-Vous d'Exception

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art 2022, Rendez-vous d'Exception au Château de Dumphlun, visite et rencontre autour du chantier de restauration de la ferme.

Après plus de vingt ans d'abandon, la ferme de Dumphlun a été sélectionnée en 2021 par la Mission Stéphane Bern et la Fondation du Patrimoine pour recevoir l'aide financière du Loto du Patrimoine. Grâce aussi au soutien de la Direction des Affaires Culturelles de Bourgogne Franche-Comté, la restauration des toits des granges, qui sont en voie d'effondrement, est désormais possible. L'entreprise de couverture Bougenot a été sélectionnée pour mener à bien ces travaux critiques pour la survie de ces bâtiments, inscrits aux Monuments Historiques, et qui témoignent du riche passé agricole de la Nièvre. 

Au moment où aura lieu ce rendez-vous d'exception, le chantier aura tout juste commencé. Les visiteurs pourront découvrir le savoir-faire des couvreurs : mise en place des échafaudages, remplacement des solives abîmées, installation de liteaux et enfin pose des ardoises, le matériau retenu par le Ministère de la Culture et par Jean-Marc Pitet, Architecte du Patrimoine chargé de mener à bien le chantier. Des rendez-vous seront mis en place le matin pour le public scolaire, en partenariat avec les écoles voisines du site. Un temps de rencontre sera prévu l'après-midi pour le public adulte en liaison avec la CAMOSINE. Jean-Marc Pitet, Patrick Bougenot et Caroline Guény-Mentré (propriétaire de la ferme) seront présents toute la journée pour donner des explications. On pourra également voir les charpentes de l'aile ancienne du château mitoyen de Dumphlun. 

Date du Rendez-Vous d'Exception :

- Vendredi 1er avril à 10h (public scolaire) à 14h (tout public)

Durée de la rencontre / visite : 2h

Inscription obligatoire : dumphlun@gmail.com / contact@camosine.fr

Program in english

In 2021, the farm of Dumphlun was selected by Mission Stéphane Bern and Fondation du Patrimoine to receive financial assistance from the Loto du Patrimoine. Thanks as well to the support of the Direction des Affaires Culturelles de Bourgogne Franche-Comté, the restoration of the roofs of the barns, which are threatening to collapse, is now possible. The roofing company Bougenot has been selected to carry out this critical work for the survival of these buildings, which are listed as Historic Monuments and bear witness to the rich agricultural past of the Nièvre. 

By the time this event takes place, the work will have just begun. Participants will be able to discover the know-how of the roofers: setting up scaffolding, replacing damaged joists, installing battens and finally laying slates, the material chosen by the Heritage Architect. 

Visits will be set up in the morning for younger students, in partnership with the nearby schools. Visits will be organized in the afternoon for adult in connection with the CAMOSINE (our local heritage association). Jean-Marc Pitet, Patrick Bougenot and Caroline Guény-Mentré (owner of the farm) will be present all day to give explanations. Visitors will also be allowed to see the carpentry of the old wing of the adjoining château of Dumphlun. 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

Horaires

vendredi 1er avril 2022 de 10h à 17h / Sur rendez-vous

Rencontre exceptionnelle au Château de Dumphlun à l'occasion du lancement du chantier de couverture des toits de la ferme

7 alle de Dumphlun
58270 Billy-Chevannes
7 alle de Dumphlun