Block title
Block content
Manifestation

Association des Ateliers de la Cour de l'Industrie

Voir le site Contact

Programmation

Les ateliers d’artisanat et d'artistes de la cour de l'industrie seront ouverts en porte ouverte le week-end du 2 et 3 avril.

Au programme : 
- des visites guidées, des ateliers pédagogiques tout public, des visites libres des ateliers, un café éphémère, des démonstrations de savoir-faire et d’autres surprises ! 

Stratégiquement arrimée à la croisée des chemins de la Bastille à la place de la Nation, la dernière impasse industrielle du XIe arrondissement défie l’espace et le temps : conservée et réhabilitée « dans son jus » ces ateliers d’ouvriers-artisans traversent plus de trois siècles d’histoire. Impossible de citer tous les champions des métiers rares réunis sur une si petite parcelle de pavés. Essayons malgré tout : plasticiens, peintres, sculpteurs, céramistes, graveurs, photographes, dessinateurs, typographes, scénographes, lithographe, créateur de bijoux, tapissière d’ameublement, créateur textile, artiste du pli, coutelier, encadreur, relieur, doreurs, ébénistes, perruquier, socleur, luthier, facteur d’arc, maroquinier et bien d’autres...

Ateliers pédagogiques autour des métiers d’art.
Atelier de gravure à l’atelier RLD Paris le samedi et dimanche de 15 h à 17 h 
Atelier de typographie libre - Limitation à 5 personnes le samedi et dimanche

Café éphémère 
Renouant avec le lieu historique de la cantine de la cour de l’industrie, nous installons dans la 3e cour, tables et chaises pour se poser entre deux visites d’ateliers et déguster softs et cafés artisanaux. 
Notre torréfacteur Les cafés de MICK et son triporteur seront là pour vous guider.

Visites guidées des ateliers avec parcours thématiques.
Des visites thématiques seront organisées autour de 3 thèmes : 

- le travail du papier - samedi à 11 heures & samedi 14 heures 
- le travail du tissu - dimanche à 11 heures 
- la restauration d’oeuvres - dimanche 16 heures 

Inscription pour les visites uniquement par mailasso37bis@gmail.com

Program in english

The craft and artists workshops of the Court of Industry will be open on the weekend of April 2 and 3.

On the agenda: 
- guided tours, public educational workshops, open tours of the workshops, a pop-up café, demonstrations of know-how and other surprises! 

Strategically anchored at the crossroads of the Bastille at the Place de la Nation, the last industrial impasse of the 11th arrondissement defies space and time: preserved and rehabilitated «in its juice» these workshops of workers-Artisans go through more than three centuries of history. Impossible to mention all the champions of the rare trades gathered on such a small plot of pavement. Try in spite of everything: plastic artists, painters, sculptors, ceramists, engravers, photographers, draftsmen, typographers, scenographers, lithographers, jewelry designer, upholstery, textile designer, creationist, cutlery artist, framer, bookbinder, gilders, cabinetmakers, perruquier, socleur, luthier, postman of bow, leather and many others...

Educational workshops on crafts.
Engraving workshop at the RLD Paris workshop on Saturday and Sunday from 3pm to 5pm 
Free typography workshop - Limit to 5 people on Saturday and Sunday

Ephemeral coffee 
Reconnecting with the historic site of the industrial courtyard canteen, we install in the 3rd courtyard, tables and chairs to sit between two visits of workshops and taste softs and artisanal coffees. 
Our coffee roaster MICK’s coffees and its scooter will be there to guide you.

Guided tours of the workshops with thematic itineraries.
Thematic visits will be organized around 3 themes: 
- paper work - Saturday at 11 am & Saturday at 14 am 
- fabric work - Sunday at 11 a.m. 
- restoration of works - Sunday 16:00 

Registration for visits only by email: asso37bis@gmail.com

child_care
Programmation jeune public
+ de 12ans

Horaires

samedi 2 avril 2022 de 11h à 19h / Portes ouvertes
dimanche 3 avril 2022 de 11h à 19h / Portes ouvertes

Ouverture des ateliers d'artisans d'art et artistes de la cour de l'industrie

37bis, rue de Montreuil
Cours de l'Industrie
75011 Paris
Accessible aux personnes à mobilité réduite
Comment venir ? 37 bis rue de Montreuil 75011 Paris En métro : ligne 8, arrêt Faidherbe-Chaligny En bus : ligne 20, 46, 61, 86