Block title
Block content

En Français

En Hongrie, dans le cadre des JEMA, des maisons d'artisanat, des ateliers et des galeries ouvriront leurs portes au public et proposeront des programmes d'art populaire aux enfants et aux adultes afin de leur faire découvrir différents domaines de l'artisanat populaire. En proposant une programmation diverse et unique et en mettant en avant les valeurs de l'artisanat traditionnel, les organisateurs visent à mieux faire connaître les studios et le travail des artisans qui y travaillent, et donc à promouvoir le patrimoine artisanal populaire hongrois auprès d'un public plus large. 

Au cours de la semaine portes ouvertes, les maisons et ateliers d'artisanat populaire et les associations d'art populaire proposeront un programme unique d'événements visant à promouvoir l'artisanat populaire local et les traditions d'art populaire. Les visiteurs pourront s'essayer, entre autres, au tissage, à la broderie de différentes régions, au feutrage, au travail du cuir, à la peinture de meubles et à la teinture à l'indigo, à la fabrication de perles, à la fabrication de poupées et, bien sûr, à l'écriture et au ferrage des œufs à l'approche de Pâques. Des expositions, des conférences, des démonstrations d'artisanat, des activités artisanales, des jeux folkloriques, des contes en direct et des programmes de gastronomie folklorique seront également proposés sur chaque site. Le prestigieux programme international rassemble des maisons d'artisanat, des studios d'artisanat et des galeries d'art de plus de quarante villes et villages du pays et d'ailleurs.

Le festival et la foire nationale des maisons de danse, l'un des plus importants festivals de folklore hongrois, est une vitrine de la musique, de la danse et de l'art folkloriques. Cette année, il accueillera également les JEMA : les visiteurs pourront trouver la combinaison des objets traditionnels et des beaux-arts et arts appliqués qu'ils inspirent, présentant des objets anciens et nouveaux et une esthétique fonctionnelle.

La NESZ, en collaboration avec ses 60 associations membres, agit pour la sauvegarde et la préservation des traditions et des valeurs des métiers du patrimoine hongrois.
L’événement le plus marquant et emblématique organisé par l’association est le Festival des arts populaires, organisé chaque année au château de Buda.

Programme en Hongrois

 

In English

In Hungary, in the framework of EACD craft houses, craft studios and craft galleries will open their doors to the public providing folk art programmes for children and adults to learn about different areas of folk crafts. By offering a diverse and unique range of programmes and showcasing the values of traditional crafts, the organisers aim to raise awareness of the studios and the work of the craftspeople who work there, and thus to promote the Hungarian folk craft heritage to a wider audience. 

During the open week folk craft houses, studios and folk art associations will offer a unique programme of events to promote local folk crafts and folk art traditions. Visitors can try their hand at among others weaving, embroidery from different regions, felting, leatherwork, furniture painting and indigo dyeing, bead making, doll making and, of course, egg writing and egg shoeing in the run-up to Easter. There will also be exhibitions, lectures, craft demonstrations, craft activities, folk games, live storytelling and folk gastronomy programmes at each venue. The prestigious international programme brings together handicraft houses craft studios and galleries from more than forty towns and villages from across the country and beyond.

As one of the most important Hungarian folklore festivals, the National Dance House Festival and Fair is a showcase of folk music, folk dance and folk art. In this year it will be also a venue of the EACD where visitors can find the combination of the traditional artifacts and fine and applied art that they inspire, presenting old and new objects and functional aesthetics.

 

 

Program in Hungarian

© NESZ

Szilágyi Dezső tér 6
Budapest
1011
Hongrie