Programmation
A pied de la Cathédrale de Chartres, « L’expression Vitrail » présente au travers d’une quinzaine de vitraux d’essais les principales créations des ateliers Loire ces 10 dernières années.
Les visiteurs pourront découvrir les œuvres « vitrail » des artistes suivants : Jean-Paul Albinet, Hortense Damiron, Kim en Joong, Bernard Foucher, Gotfried Honegger, Rachid Khimoune, Marie-Gilles le Bars, Pierre Le Cacheux, Hubert Le Gall, Bruno Loire, Hervé Loire, Jacques Loire, Régis Martin, François Morellet, Fleur Nabert, Jean-Michel Othoniel, Didier Sansey et Udo Zembok
Les différentes techniques mises en œuvre pour ces créations sont également mise à l’honneur : vitrail traditionnel, mise en double vitrage, dalle de verres, thermoformage...
Une borne interactive et une carte avec plus de 150 références permettent de visualiser l’étendue des réalisations des Ateliers Loire à travers le monde.
Program in english
A stone's throw from Chartres Cathedral, "L'expression Vitrail" presents through fifteen test stained glass windows the main creations of the Loire workshops over the past 10 years.
Visitors will be able to discover the "stained glass" works of the following artists: Jean-Paul Albinet, Hortense Damiron, Kim en Joong, Bernard Foucher, Gotfried Honegger, Rachid Khimoune, Marie-Gilles le Bars, Pierre Le Cacheux, Hubert Le Gall, Bruno Loire , Hervé Loire, Jacques Loire, Régis Martin, François Morellet, Fleur Nabert, Jean-Michel Othoniel, Didier Sansey and Udo Zembok
The different techniques used for these creations are also highlighted: traditional stained glass, double glazing, glass slab, thermoforming... An interactive terminal and a map with more than 150 references make it possible to visualize the extent of the achievements of the Ateliers Loire throughout the world.
