Programmation
Aux portes de Chartres, capitale du vitrail, visite guidée des ateliers avec présentation des différentes techniques : vitrail traditionnel, dalle de verre, thermoformage... au travers des chantiers en cours.
Les visites seront assurées par la famille Loire, 3ème et 4ème génération dans l'atelier créé par Gabriel Loire en 1946.
Visite libre de la "vitrailleraie" dans laquelle sont présentés plus de 80 vitraux en plein air.
Les vitraux des ateliers Loire sont présents sur les 5 continents dans des édifices civils et religieux.
Les Loire accueillent également des artistes pour la réalisation de leurs commandes comme François Morellet au musée du Louvre ou Jean-Michel Othoniel à la Cathédrale d'Angoulême.
Program in english
At the gates of Chartres, capital of stained glass, guided tour of the workshops with presentation of the different techniques: traditional stained glass, glass slab, thermoforming... through the work in progress. Visits will be provided by the Loire family, 3rd and 4th generation in the workshop created by Gabriel Loire in 1946. Free visit of the "stained glass" in which more than 80 stained glass windows are presented in the open air. The stained glass windows of the Loire workshops are present on the 5 continents in civil and religious buildings. The Loire also welcome artists for the realization of their orders like François Morellet at the Louvre museum or Jean-Michel Othoniel at the Cathedral of Angoulême.
