Block title
Block content
Atelier collectif

JK - Jürgen Katzengruber

Voir le site Contact
crop Couturier +
person 1 participant

Programmation

Pour cette nouvelle édition des JEMA 2022, je souhaite vous inviter à découvrir mon lieu de travail. Mon atelier, niché dans un cadre bucolique, laisse libre cours et de l’espace pour la création et la réalisation de vêtements de tous horizons.

Me consacrant en première ligne à la couture pour hommes, mon travail englobe autant la couture contemporaine (fabrication de chemises, gilets, pantalons et certains accessoires) que la fabrication de vêtements évoquant différents périodes historiques. La clientèle recherche chez moi le vêtement unique, exceptionnel et qualitatif, réalisé souvent à la mesure et selon les souhaits personnels.

Fidèle au thème de cette édition, « Nos Mains à l’Unisson », je fais appel et invite une collègue couturière à participer : Muriel Gidel. Nous avons beaucoup de points en commun, notamment la réalisation de nos créations dans des conditions le plus possibles eco-responsables et zéro-déchets. Tout en se spécialisant dans l’univers féminin, elle réalise comme moi des vêtements contemporains et personnalisés pour une clientèle de nos jours, mais aime également réaliser des vêtements historiques.

Vous allez découvrir deux univers distincts :

Une salle dans les tons clairs, dédiée à la couture contemporaine. Ici nous souhaitons vous montrer nos diverses techniques et surtout nos produits finis, pour vous montrer que la couture est toujours vivante et peut apporter confort, qualité et originalité.

Une deuxième salle d’une atmosphère plus sombre vous invite à découvrir un univers théâtral. Dans cette salle vous aurez un aperçu de mon travail en tant que costumier - métier longtemps pratiqué dans mon passé. Vous y découvrirez des créations d’inspiration historique, ayant servi pour différents spectacles et événements.

Notre exposition sera en libre accès, tout en respectant la réglementation Covid-19 actuelle.

Néanmoins, nous y sommes présents pour vous guider et vous expliquer nos démarches professionnelles.

Ouverture :

Vendredi le 1er avril 2022 , de 10 à 18 heures

Samedi le 2 avril 2022 , de 10 à 18 heures

Dimanche le 3 avril 2022 , de 10 à 18 heures

Endroit :

Le lieu-dit « Le Puits » , 41360 Savigny sur Braye.

Notre maison se trouve derrière le Château de Fretay, hameau du même nom.

Arrivant en voiture, vous pouvez vous garer dans la cour.

A l’occasion de votre visite, je souhaite vous inviter à découvrir également les ateliers de deux artisanes installées à proximité :

Marie-Hélène Poisson (restauration de meubles Boulle) au Château de Fretay,  et

Carole Girard (décoratrice) à l’Archidiacrerie à Cellé.

Program in english

For this new edition of JEMA 2022, I would like to invite you to discover my workplace. My workshop, situated in a bucolic countryside environment, gives free space for the creation and production of all sort of creative cloths.

Primarily dedicated to men's fashions, my work englobes contemporary tailoring (manufacturing of shirts, waistcoats, pants and divers accessories) as well as historic tailoring inspired by different periods. In general my clients look for unique, exceptional and high-quality clothing, often made to measure and satisfying personal wishes.

 

According to the motto of this edition, "Nos Mains à l’Unisson", I invite to participate a colleague dressmaker: Muriel Gidel. We have many points in common, in particular the realization of our creations under the most possible sustainable and zero-waste conditions. Dedicated to women’s tailoring, she manufactures contemporary and personalized clothes for today's customers, as well as historical clothes.

 

You may discover two distinct places:

A showroom in clear tones and colors, dedicated to contemporary couture work. Here you’ll discover our various techniques and especially our finished products, giving prove that couture and manufacturing clothes on a small level is still alive and adds comfort, quality and originality to our every-day life.

A second showroom evokes a darker atmosphere inviting you to discover a theatrical universe. In this room you will have an overview of my work as costume designer - a profession that I practiced in my past for many years. You will discover creations of historical inspiration, which were used for various shows and events.

Our exhibition will be freely accessible, respecting the current Covid-19 regulations.

Nevertheless, we will be personally present to guide you and to explain our professional procedures.

Opening :

Friday April 1st 2022, from 10 a.m. to 6 p.m.

Saturday April 2nd 2022, from 10 a.m. to 6 p.m.

Sunday April 3rd 2022, from 10 a.m. to 6 p.m.

Place :

“Le Puits”, 41360 Savigny sur Braye.

Our house is situated close to the Château de Fretay, a hamlet of the same name.

Arriving by car, it’s possible to park in the courtyard.

At the occasion of your visit, I would also like to invite you to discover the workshops of two craftswomen based nearby:

Marie-Hélène Poisson (restoration of Boulle furniture) at the “Château de Fretay”, and Carole Girard (decorator) at the “Archidiacrerie” in Cellé.

child_care
Programmation jeune public
+ de 12ans

Horaires

vendredi 1er avril 2022 de 10h à 18h / Portes ouvertes
samedi 2 avril 2022 de 10h à 19h / Portes ouvertes
dimanche 3 avril 2022 de 10h à 19h / Portes ouvertes
Pause déjeuner de 12h à 13h

Couture Créative pour Hommes et Femmes

Le Puits
41360 Savigny-sur-Braye
0783426980
Accessible aux personnes à mobilité réduite
Notre maison se trouve derrière le Château de Fretay, hameau du même nom. Possibilité de garer sa voiture dans la cour.
Block title
Block content

1 participant(s)

Muriel Gidel , couturière

Au Fil d'Arbout

Couturier